PROVINCIA DE DARIÉN
Origen de los nombres de los Corregimientos de Panamá
Distrito de Chepigana
La Palma (Cabecera): Era el lugar donde se abastecían de agua los pobladores de las áreas vecinas, identificada por una palma solitaria en la cúspide de un cerro. Con el tiempo, y para evitar el ir y venir, las personas fueron ubicando sus viviendas al pie del cerro, dando origen a la comunidad que llamaron La Palma.
Camogantí: Es el nombre de una quebrada que pasa por el lugar.
Chepigana: En honor al cacique “Chepi” del área de La Marea, afluente del Tuira.
Garachiné: Nombre del cacique que gobernó las faldas del cerro Sapo.
Jaqué: En 1806, Francisco de Ariza, al llegar al lugar, y ante la bravura de las olas en la desembocadura del río, comentó que esa entrada ponía en “jaque” a los navegantes. Así le quedó el nombre Jaqué al río y a la comunidad establecida en la desembocadura.
Puerto Piña: Bautizado así por Vasco Núñez de Balboa por la gran cantidad de “piñas” que había en el puerto de entrada.
Río Congo: Debe su nombre a que la comunidad fue establecida en la desembocadura del río del mismo nombre.
Río Iglesias: Comunidad establecida en la desembocadura del río del mismo nombre en honor al apellido de la primera familia (Iglesias) que pobló el área.
Sambú: Comunidad levantada en la desembocadura del río del mismo nombre, que significa “abundancia de arbustos de totumos”.
Setegantí: Nombre derivado de la palabra en la lengua guna que significa “río donde abundan árboles de sate (chirimoya).
Taimatí: Nombre que proviene de la lengua guna, que significa “río babillo”, por la abundancia de dicho saurio en las aguas del río donde fue establecida la comunidad.
Tucutí: Nombre que se origina en la voz guna que significa “río todo junto”.
Agua Fría: Creado mediante la Ley 58 del 29 de julio de 1998. Debe su nombre a taladores de caoba que, perdidos en la montaña, en busca de agua, se encontraron con una charca de refrescante “agua fría”, estableciendo en el lugar su campamento, que con el tiempo se convirtió en la comunidad que lleva ese nombre.
Cucunatí: Creado mediante la Ley 58 del 29 de julio de 1998. Es el nombre del río que corre frente al pueblo.
Río Congo Arriba: Creado mediante la Ley 58 del 29 de julio de 1998. Comunidad establecida en la cabecera del río Congo.
Santa Fé: Creado mediante la Ley 58 del 29 de julio de 1998.
Distrito de Pinogana
El Real de Santa María (Cabecera): En 1537 a su llegada al área, los españoles bautizaron la comunidad como “El Real de Santa María”, por la similitud con Santa María la Antigua del Darién.
Boca de Cupe: Debe su nombre a que fue fundada en la desembocadura del río Cupe.
Paya: Voz indígena que significa “culebra gigantesca”. Se dice que en el lugar donde se levantó la comunidad moraba una inmensa culebra que, luego de ser cazada, se estableció en el lugar la comunidad con ese nombre, con la esperanza de que la misma también adquiriera la grandeza del ofidio.
Pinogana: Nombre que se originó para identificar el lugar de residencia del cacique Pino, del área del alto Tuira.
Púcuro: Comunidad establecida a la orilla del río del mismo nombre, que en dialecto indígena significa “abundancia de árboles de balso”.
Yape: Cacique indigena que lidero luchas.
Yaviza: Se dice que el nombre se origina en “ya avisa”, que era la manera como los indígenas, pobladores del área en la época colonial, advertían a los colonizadores de la llegada de la marea.
Metetí: Creado mediante la Ley 58 del 29 de julio de 1998. El nombre se origina de la voz guna “mededi” que significa “agua en tinaja”, por estar la comunidad ubicada en el área del Filo del Tallo, fuente hidrológica desde donde nacen varios ríos, riachuelos y quebradas. Los primeros pobladores del área se abastecían del preciado líquido en vasijas de barro.
Comarca Guna de Wargandí: Creada mediante la Ley 34 del 25 de julio de 2000